Pero Te Extrano
Тогда вот её перевод ( только от женского лица)
Cкучаю.... Я по тебе как по луне
Скучают звезды
Скучаю.... Я по тебе как по рассвету
Цвета розы
И без тебя моя любовь,
Я погибаю....
Скучаю,
когда мне жарко и когда я замерзаю
Когда смеюсь я и когда рыдаю
Не представляешь милый мой как я скуча-ю...
Скучаю, так как по осени скучают все деревья
Когда меня лишают сна мои сомненья
Не представляешь милый мой как я скуча-ю.
Скучаю, я в каждый миг, что без тебя я проживаю
И от любви одна я умираю
Все потому, любимый мой, что я скуча-ю....
Скучаю
Когда заря на небе расцветает
О боже мой как же тебя
Мне не хватает
Я не могу без тебя
И я скучаю!
Andrea Bocelli "Pero te Extrano"
Примерный смысл такой: Я скучаю по тебе ночами без звёзд, я скучаю по тебе когда я передвигаюсь, когда я плачу, когда я смеюсь. Я скучаю по тебе, когда солнце блестит и когда мне холодно. Ты что-то очень моё. Ты не представляешь себе, любимая, как я по тебе скучаю Я скучаю по тебе в каждом шаге, который я делаю.
Текст песни такой:
Te extrano
Como se extranian las noches sin estrellas
Como se extranian las manianes belles
no estar contigo,por Dios me hacho dano
Te extrano
Cuando camino, cuando lioro, cuando rio
Cuande el sol brlla, cuando hase micho frio,
Porque te siento como algo muy mio
Te extrano como los arboles exranian el otonio
En esas noches que no cosilo e sueno
No te imagines, amor, como. te extrano
Te extrano En cada passe ce siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diaro
Estoy murriendo, amor, porque te extrano.
Te extrano
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus Virtudes, com todos tus errores
Por lo que quieras no se, pero te extrano
Te extrano te extrano.
Тогда вот её перевод ( только от женского лица)
Cкучаю.... Я по тебе как по луне
Скучают звезды
Скучаю.... Я по тебе как по рассвету
Цвета розы
И без тебя моя любовь,
Я погибаю....
Скучаю,
когда мне жарко и когда я замерзаю
Когда смеюсь я и когда рыдаю
Не представляешь милый мой как я скуча-ю...
Скучаю, так как по осени скучают все деревья
Когда меня лишают сна мои сомненья
Не представляешь милый мой как я скуча-ю.
Скучаю, я в каждый миг, что без тебя я проживаю
И от любви одна я умираю
Все потому, любимый мой, что я скуча-ю....
Скучаю
Когда заря на небе расцветает
О боже мой как же тебя
Мне не хватает
Я не могу без тебя
И я скучаю!
Andrea Bocelli "Pero te Extrano"
Примерный смысл такой: Я скучаю по тебе ночами без звёзд, я скучаю по тебе когда я передвигаюсь, когда я плачу, когда я смеюсь. Я скучаю по тебе, когда солнце блестит и когда мне холодно. Ты что-то очень моё. Ты не представляешь себе, любимая, как я по тебе скучаю Я скучаю по тебе в каждом шаге, который я делаю.
Текст песни такой:
Te extrano
Como se extranian las noches sin estrellas
Como se extranian las manianes belles
no estar contigo,por Dios me hacho dano
Te extrano
Cuando camino, cuando lioro, cuando rio
Cuande el sol brlla, cuando hase micho frio,
Porque te siento como algo muy mio
Te extrano como los arboles exranian el otonio
En esas noches que no cosilo e sueno
No te imagines, amor, como. te extrano
Te extrano En cada passe ce siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diaro
Estoy murriendo, amor, porque te extrano.
Te extrano
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus Virtudes, com todos tus errores
Por lo que quieras no se, pero te extrano
Te extrano te extrano.